Тонкая грань: рерайтинг и копирайтинг!!!

[Людмила SSS]

У меня порой возникает вопрос: "Знает ли заказчик о существовании двух разных терминов - "рерайтинг" и "копирайтинг"?" Может в целях экономии на исполнителе кругом подмена: требуют написать рекламную статью, со 100% уникальностью и называют это задание рерайтингом, хотя, это - чистой воды копирайтинг!!! Может я неправильно рассуждаю???

 

[Helen]

По своей природе заказчик уверен, что исполнитель обязательно где-нибудь "слижет" любую статью. По-моему копирайтинг вообще не возможен при такой загруженности исполнителя. Не хочу повторяться. Я уже писала по этому поводу. Вот ссылка http://textis.ru/forum/index.php?topic=72.msg5420#new

 

[Kaptain]

Поверьте, заказчик не дурнее исполнителя. Он хорошо знает, что и как пишется. Неужели, написав рекламную статью с уникальность 100%, всерьёз думаете, что "изобрели", что-то новое. Должен разочаровать. Вы только переставили местами слова, уже давно сказанные другими людьми. Думаете - это можно назвать копирайтом?

 

[Филип Шэр]

Поверьте, заказчик не дурнее исполнителя. Он хорошо знает, что и как пишется. Неужели, написав рекламную статью с уникальность 100%, всерьёз думаете, что "изобрели", что-то новое. Должен разочаровать. Вы только переставили местами слова, уже давно сказанные другими людьми. Думаете - это можно назвать копирайтом?

Согласен, и в тот же момент, мало заказчиков, которые действительно хорошо знают как и что пишется. Рекламная статья - целая наука. Но за малые деньги - и несерьезное отношение к этому. Вследствие чего, рождается понятие - дешевая рекламная статья со 100% уникальностью - рерайт.

Настоящая рекламная статья это грань между искусством слова и маркетингом. А маркетинг, в свою очередь, узконаправленная психология.

Поэтому, те кто видят эту разницу, работают с определенными исполнителями, платят деньги другие. В тот же момент, те кто не видят разницы, соответствующе и требуют. Но разницу, как правило, не видят вебмастеры. Разницу же видят прямые заказчики (и то не факт). Вы же, видимо, работаете с посредниками.

 

[Unicop]

Даю подсказку: качественный рерайтинг неотличим от копирайтинга
Шекспир своего "Гамлета" тоже у кого-то срерайтил, не с потолка взял. И что, он плагиатор?

 

[Лиса]

Сижу на етхт, просматриваю ленту. Вижу неплохой заказ, подробности в ТЗ. Открываю, читаю. Нужен копирайтинг, бла-бла-бла, тошнота такая, знаков столько, доработок ноль и т.п. И тут же приписка капслоком "кто не знает разницу между копирайтингом и рерайтингом просьба не тратить ни мое ни свое время". Я чесскаать, оторопела и даже задумалась, потому что рерайчу всегда методом копирайтинга, не могу по другому. В самом деле, хороший рерайт это уже копирайт.

 

[annanemona]

На мой взгляд, рерайт - текст, написанный своими словами на основе готовой статьи, а копирайт - 100% авторский текст. Но написать авторскую статью на специфическую тему (медицина, техника и т.д.) без каких-либо дополнительных источников довольно затруднительно, поэтому очень близко к копирайтингу стоит глубокий рерайтинг.

 

[Дмитрий Коротич]

На мой взгляд, рерайт - текст, написанный своими словами на основе готовой статьи, а копирайт - 100% авторский текст. Но написать авторскую статью на специфическую тему (медицина, техника и т.д.) без каких-либо дополнительных источников довольно затруднительно, поэтому очень близко к копирайтингу стоит глубокий рерайтинг.

Немного поправлю, с вашего позволения. Копирайт - это авторское право, рерайтинг - дублирование текста аналогичными по смыслу предложениями, а текст, написанный своими словами можно назвать райтингом, писательством или графоманством (нужное подчеркните сами).

Копирайтинг же - это написание рекламных материалов, в которых сам текст вторичен. В копирайтинге важна суть, посыл, идея, а текст является только инструментом. ИМХО(!)

 

[san_ss]

В самом деле, хороший рерайт это уже копирайт.

поэтому очень близко к копирайтингу стоит глубокий рерайтинг.

качественный рерайтинг неотличим от копирайтинга

Грань между глубоким рерайтингом и копирайтингом очень тонкая. При написании статей мы все кого-нибудь рерайтим. Например, Кирилла и Мефодия. ;D
Мое мнение: 1) поверхностный рерайт = хорошему синонимайзу (интересно, я правильно написал это слово?); 2) глубокий рерайтинг = хорошему копирайтингу.
И не надо возмущаться, господа профессионалы! Делая глубокий рерайтинг, копирайтер тоже вкладывает частичку себя и своих мыслей в статью.

 

[Зоя Сергеева]

Сижу на етхт, просматриваю ленту. Вижу неплохой заказ, подробности в ТЗ. Открываю, читаю. Нужен копирайтинг, бла-бла-бла, тошнота такая, знаков столько, доработок ноль и т.п. И тут же приписка капслоком "кто не знает разницу между копирайтингом и рерайтингом просьба не тратить ни мое ни свое время". Я чесскаать, оторопела и даже задумалась, потому что рерайчу всегда методом копирайтинга, не могу по другому. В самом деле, хороший рерайт это уже копирайт.

Точно-точно. Требуют копирайт, но при этом чтобы было написано, как в образце, и с такими-то ключами. Ну, и что это: seo? рерайт? копирайт? Вот и попробуй, угоди заказчику.

 

[kai]

я для себя (и своих клиентов) определяю разницу так: если текст написан на основе конкретного источника и полностью повторяет его тезисы, то это рерайтинг. даже если конечный материал имеет 100% уникальность и собственную отличную от исходника структуру. если же информация каким-то образом переосмысливается и преподносится "от себя" - это уже копирайтинг. и совершенно неважно сколько и каких источников было использовано, и какова уникальность текста.

 

[Enza]

Я разучилась рерайтить в чистом виде. Не смогу отрерайтить текст, с тезисами которого не согласна. Легче написать свое мнение на какую - то тему, чем переделывать чью - то тупость.

 

[san_ss]

Я разучилась рерайтить в чистом виде. Не смогу отрерайтить текст, с тезисами которого не согласна. Легче написать свое мнение на какую - то тему, чем переделывать чью - то тупость.

Принципиально ошибочное мнение, Наташа! Когда Вы берете заказ на рерайтинг текста, в котором написано: "Блохи - наши верные друзья", - то не можете написать: "Блохи - мерзкие паразиты".
P.S.: Кстати, у Вас очень симпатичная аватарка!

 

[Алена Толчина]

альтернативный рерайт - блохи - наши верные друзья, какими бы мерзкими паразитами они не были))

 

[san_ss]

альтернативный рерайт - блохи - наши верные друзья, какими бы мерзкими паразитами они не были))

Ага...
Мой вариант: Здесь Вы можете увидеть различных мелких паразитов. Например, блох, которые являются нашими верными друзьями!
P.S.: Сегодня уже во второй раз форум заставил меня улыбнуться! Спасибо.

 

[Enza]

то не можете написать: "Блохи - мерзкие паразиты".

Вот поэтому я и не беру таких рерайтов. Максимум - специальная тема.