Как найти работу корректора
- Thread starter pobedav35
- Start date
Panda
Читаем правила
ETXT разве не балуется подобным? По моему там есть услуги сторонних корректоров. Здесь нужно понимать одну вещь: корректор должен быть с образованием и практикой, это важно. Редактор, да, там немного другое, а вот корректор все-таки должен досконально знать правила русского языка и без памяти любить Ожегова с Роезнталем. ;D
Panda
Читаем правила
Могу периодически работу подкидывать, тексты есть всегда. Желательно, конечно, сдавать в тот же день. Только вот я сейчас книгу пишу и заказы не принимаю от клиентов, поэтому какое-то время будут только редкие тексты от тех, от кого уж никак не отбиться 
. Если интересно, напишите мне в личку с вашей ценой за корректорские услуги. Единственное, нужно будет пройти оплачиваемый тест, поскольку нужен человек действительно знающий.
. Если интересно, напишите мне в личку с вашей ценой за корректорские услуги. Единственное, нужно будет пройти оплачиваемый тест, поскольку нужен человек действительно знающий.
на всех биржах есть корректоры, но даже если там занято, то всегда можно пойти корректором в газету или на сайт. Эта работа довольно востребована, поэтому всегда можно найти подработку как в сети,так и вне ее, но платят мало,и заниматься ею можно только в качестве подработки, так прожить не хватит. Работают обычно бывшие учителя русского и литературы.
Panda
Читаем правила
ETXT - адовая вещь насчет корректоров. Заказывал пару раз по их же тарифу. ( есть там у них услуга проверки модерами биржи". Итог- в тексте из 1 000 знаков не заметили пропущенного слова", второй текст провисел сутки, но его так и не проверили, заказ отменился. Жесть. Теперь плачу в несколько раз больше частному корректору, но зато хоть уверен в результате и скорости.a_k said:
Panda
Читаем правила
Скажите,а какие правила существуют в области восприятия материала? Никакими правилами не запрещено использовать в одном предложении, скажем, три однокоренных слова. И все же во многих случаях хороший редактор такое предложение зарежет. Редактору важно уметь чувствовать тексты, стиль автора, видеть шероховатости и косяки в материале. Его работа ведется, скорее, в области чувств , чем правил. Недаром писатели так часто пишут в своих воспоминаниях что-то вроде " я благодарю Бога, что моим редактором на протяжении N лет был. NN ".
Видели ли вы, чтобы писатели поминали корректоров? Я не видел. Корректоры - живые своды правил, простые контролеры ГОСТ, редакторы - творческие личности и помощники автора. Знание любых сложных случаев в РЯ для корректора обязательно, для редактора же это не самое главное (корректор почистит), все таки их поле ответственности иное.
Видели ли вы, чтобы писатели поминали корректоров? Я не видел. Корректоры - живые своды правил, простые контролеры ГОСТ, редакторы - творческие личности и помощники автора. Знание любых сложных случаев в РЯ для корректора обязательно, для редактора же это не самое главное (корректор почистит), все таки их поле ответственности иное.
Ну, если рассматривать редактора как творческую личность, непременно в паре с корректором, то, наверное, так.Панда said:
Например, на ETXT недавно пробовала выполнить задание на повышение квалификации. В соседних предложениях фразы "символизировали" в одном и "были символом" в следующем отметили как "стил. ошибка (тавтология)". Не знаю, они там называются редакторы или администраторы ;D
Еще такой вопрос по теме: Как работать корректором на ETXT? Там же вроде нельзя создавать заявки на корректуру? Только рерайт/копирайт/перевод? Или имеется ввиду поиск объявлений, связь через ЛС, и затем работа вне биржи?
Надежда Лебедева
New Member
Да на всех биржах востребованы корректоры. Создайте тему и все дела. На "Адвего" у меня порой не берут в магазин статью - отдаю адвеговским профи правил. Да и здесь даже есть рубрика "Поиск работы", местные тоже с руками оторвут.
