Новость косметика: сотрудничество двух компаний
- Thread starter Ukka
- Start date
Екатерина Кушнир
New Member
Мне нравится, хороший текст. Кроме 1. не очень нравятся два усиливающих прилагательных в заголовке - эксклюзивная линия от знаменитого дизайнера. Как-то уж очень пафосно. И "глобальное сотрудничество" - это как?
2. И еще дата создания линии держится в секрете - может, вернее будет дата выхода линии или дата выпуска линии?
3. Богатыми цветовыми гаммами - богатой цветовой гаммой.
4. Принесет ошеломляющий успех - кому принесет?
2. И еще дата создания линии держится в секрете - может, вернее будет дата выхода линии или дата выпуска линии?
3. Богатыми цветовыми гаммами - богатой цветовой гаммой.
4. Принесет ошеломляющий успех - кому принесет?
Спасибо за комментарии)
1. глобальное сотрудничество - большой и длительный проект, тотальный.
2. именно дата создания - имелось ввиду дата начала работы над линией одежды. Т.е. духи они уже придумали, а про одежду вскользь упомянули, типа возможно будет создана в дальнейшем.
3. про гамму - согласна, перегнула слегка палку
4. наверно лучше переделать в "результат работы...ждет ошеломляющий успех"
1. глобальное сотрудничество - большой и длительный проект, тотальный.
2. именно дата создания - имелось ввиду дата начала работы над линией одежды. Т.е. духи они уже придумали, а про одежду вскользь упомянули, типа возможно будет создана в дальнейшем.
3. про гамму - согласна, перегнула слегка палку
4. наверно лучше переделать в "результат работы...ждет ошеломляющий успех"
Екатерина Кушнир
New Member
Про дату создания - создание это процесс разработки линии одежды, растянутый во времени, может тогда лучше так и написать - дата начала работы над линией одежды? У процесса не бывает конкретной даты.
Ага, так лучше.Юкка Гриценко said:
Я вообще-то не журналист 
, но, рассуждая логично :, на заголовок, намекающий на какое-то действие, пользователи кликать должны лучше. Да вы откройте любую новостную ленту и сами оцените, как составляются заголовки
, но, рассуждая логично :, на заголовок, намекающий на какое-то действие, пользователи кликать должны лучше. Да вы откройте любую новостную ленту и сами оцените, как составляются заголовкиДобавлено: [time]1464258325[/time]
и лучше без пассивных конструкций (не разработана, а разработали)К вышесказанному добавлю:
1. Я бы сделал подзаголовки похожими - так легче ориентироваться. Например: "Новая парфюмерия LIFE " и "Новая модная коллекция". Еще слово "новая" просится в заголовок.
2. "мужских и женских новинок" - смысл понятен, но мне не нравится. Хотя может это я далек от этой темы и ее терминологии.
3. Я бы убрал пассивный залог в этом месте: "будет разработана коллекция" - "AVON и KENZO разработают".
Но это все дело вкуса.
1. Я бы сделал подзаголовки похожими - так легче ориентироваться. Например: "Новая парфюмерия LIFE " и "Новая модная коллекция". Еще слово "новая" просится в заголовок.
2. "мужских и женских новинок" - смысл понятен, но мне не нравится. Хотя может это я далек от этой темы и ее терминологии.
3. Я бы убрал пассивный залог в этом месте: "будет разработана коллекция" - "AVON и KENZO разработают".
Но это все дело вкуса.
SobolevSergey
New Member
Мне кажется, лучше богатой цветовой гаммой.
И, может быть, все же Токады, Токадой? ( http://rosenthal.nx0.ru/sections/149/ п.6 )
Ну и "по мелочам", чисто по снобизму:
... философия "Живи Красиво" – вдохновение, оптимизм, красота – сравнительно рядом однокоренные.
Дом моды прославился благодаря творческому потенциалу модельеров, создающих наряды вне времени и моды – то же.
... работает ради красоты и молодости женщин, разрабатывая ... – то же.
Вне времени и моды – просто не нравится.
И, может быть, для революционных технологий правильнее употребить глагол открывать, а не разрабатывать? (Ну, или что-то типа "... удивляя новыми революционными технологиями широкую публику".) Разрабатывать – в этом слове что-то "конвейерное", а что-нибудь революционное – вещь по определению штучная, эвристичная, не потоковая.
И, может быть, все же Токады, Токадой? ( http://rosenthal.nx0.ru/sections/149/ п.6 )
Ну и "по мелочам", чисто по снобизму:
... философия "Живи Красиво" – вдохновение, оптимизм, красота – сравнительно рядом однокоренные.
Дом моды прославился благодаря творческому потенциалу модельеров, создающих наряды вне времени и моды – то же.
... работает ради красоты и молодости женщин, разрабатывая ... – то же.
Вне времени и моды – просто не нравится.
И, может быть, для революционных технологий правильнее употребить глагол открывать, а не разрабатывать? (Ну, или что-то типа "... удивляя новыми революционными технологиями широкую публику".) Разрабатывать – в этом слове что-то "конвейерное", а что-нибудь революционное – вещь по определению штучная, эвристичная, не потоковая.
Алена Толчина
New Member
Я бы немного переструктурировала первый абзац:
Парфюмерные композиции, созданные в сотрудничестве ....имена компаньонов.... уже созданы и запущены в производство. Далее - разъясняем, и тут уже все оставшиеся предложения абзаца - о чем и когда компания объявила, когда выход и т.д.
Принцип "перевернутой пирамиды" - цепляем внимание самым интересным, затем начинаем объяснять. Начало "компания объявила..." больше свойственно пресс-релизу все-таки.
Остальное - все хорошо, по-моему.
Парфюмерные композиции, созданные в сотрудничестве ....имена компаньонов.... уже созданы и запущены в производство. Далее - разъясняем, и тут уже все оставшиеся предложения абзаца - о чем и когда компания объявила, когда выход и т.д.
Принцип "перевернутой пирамиды" - цепляем внимание самым интересным, затем начинаем объяснять. Начало "компания объявила..." больше свойственно пресс-релизу все-таки.
Добавлено: [time]1464342215[/time]
И да, в заголовках новостей приветствуются глаголы. Причем или в прошедшем времени (если речь о произошедшем событии), либо в будущем - компания разработала или ... выведут на рынок, планируют выпустить в продажу... Настоящее как-то не принято использовать. Заголовок длинноват, эксклюзивный и знаменитый вместе не надо.Остальное - все хорошо, по-моему.