Прошу помощи!

[Kuzdra1812]

Народ, помогите разобраться! Вопрос в том, как правильно писать водозаборная колонка или водоразборная? И, вообще, приборы которые распределяют воду, в одних источниках названы так, в других по другому. Где найти точное описание с пояснением на эту тему? От каких правил здесь отталкиваться?

 

[andrik809]

Пишите как просит клиент. Если ему не принципиально, то используйте вариант который пользователи чаще вбивают в поисковики. Посмотреть можно на _https://wordstat.yandex.ru/

 

[vilvarin85]

Я такие вопросы гуглу задаю. Или еще каким-нибудь знающим "местам". Если уж совсем туго, то папе звоню. Он у меня начитанный, только к школе плохо учился. Не знаю, что ему мешало :-\

 

[Kuzdra1812]

Спасибо, за мнение. Но тут вопрос в том, что стыдно самой не знать. И не важно, как часто забивают слово с ошибками в поисковик. Если от этого отталкиваться, мы скоро и разговаривать будем: "Билет. Москва. Концерт", "цветы тушино оптом" :-[ Ой, напоминает булгаковское - "абырвалг" и "москвашвея"

 

[Людмила SSS]

Водоразбо́рная коло́нка — приспособление для подачи воды из системы централизованного водоснабжения. Состоит из клапана, эжектора, водоподъёмной трубы и колонны с установленным на ней рычагом. Применяется в населённых пунктах с дефицитом воды, при отсутствии домовых водопроводных вводов. Свои функции на 100 % выполняет при необходимости ограниченного водоразбора. Устанавливается в колодце на водопроводной сети.
Других понятий ВикипедиЯ не дает, будем считать, что этот термин употребить правильнее.

 

[Kuzdra1812]

Вики не дает, но сеть пестрит вот этим..."К колонке водозаборной GARDENA, установленной под землю, вода поступает через магистральный шланг GARDENA. Удобный подвод воды в любое место сада. Вода доступна, как электричество в розетке. К колонке подключается коннектор со шлангом. Резьба наружная - 3/4"

 

[Вера Нансен]

Думаю, что вы уже разобрались с этой темой, просто было интересно в ней покопаться и сделать свои выводы.

Честно, про "водоразборную" колонку даже не слышала, всегда была "водозаборная" - от словосочетания "забор воды". Сейчас посмотрела в "инетах" и, правда, много "водоразборной". Но техническая документация для ЖКХ все-таки с "водозаборной".

 

[Kaptain]

как правильно писать водозаборная колонка или водоразборная?

Это два совершенно разные слова - это вам скажет любой человек, работающий в водоканале. Водозабор - забор воды из любого водоема для ее последующего использования. Водоразбор - это и есть дальнейшее использование т.е. расход воды из системы централизованного водоснабжения. Водозаборной колонки не существует в природе, есть только водоразборная колонка.